申請(qǐng)者打算翻譯的語(yǔ)言應(yīng)該是具有母語(yǔ)能力的語(yǔ)言，或者習(xí)慣使用的語(yǔ)言。在后一種情況下，申請(qǐng)者可能會(huì)被要求提供熟練程度的證明。

這個(gè)獨(dú)特的機(jī)會(huì)匯集了我們?cè)诜g研究和阿拉伯語(yǔ)方面的專業(yè)知識(shí)，讓您有機(jī)會(huì)進(jìn)一步發(fā)展您的職業(yè)生涯，除了我們更傳統(tǒng)的翻譯研究博士學(xué)位之外，還為我們的翻譯研究實(shí)踐博士學(xué)位(校內(nèi)或遠(yuǎn)程學(xué)習(xí))提供了理想的途徑。該課程適用于精通阿拉伯語(yǔ)和英語(yǔ)的學(xué)生。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)是讓翻譯人員翻譯成他們最精通的語(yǔ)言。因此，您可以將英語(yǔ)轉(zhuǎn)換為阿拉伯語(yǔ)，或?qū)⒗Z(yǔ)轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)。 我們的專業(yè)阿拉伯語(yǔ)模塊結(jié)合了與阿拉伯語(yǔ)相關(guān)的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的翻譯實(shí)踐以及理論和分析技能。您將獲得目前在翻譯行業(yè)中使用的最先進(jìn)的技術(shù)工具的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，特別是英語(yǔ)-阿拉伯語(yǔ)。 除了受益于我們?cè)诎⒗Z(yǔ)研究方面的廣泛學(xué)術(shù)專業(yè)知識(shí)外，該課程還旨在使您在畢業(yè)時(shí)為行業(yè)做好準(zhǔn)備。它旨在涵蓋2022年由歐洲翻譯碩士網(wǎng)絡(luò)發(fā)布的專業(yè)翻譯所需的大部分能力清單。我們與翻譯機(jī)構(gòu)、阿拉伯地區(qū)的代理機(jī)構(gòu)、自由職業(yè)者和其他利益相關(guān)者密切合作，以確保我們的教學(xué)大綱為您在不斷發(fā)展的翻譯行業(yè)的專業(yè)就業(yè)做好準(zhǔn)備。 我們是翻譯和口譯研究所(ITI)的成員，也是英國(guó)和愛爾蘭翻譯和口譯研究項(xiàng)目協(xié)會(huì)的成員。我們也是SDL大學(xué)合作伙伴計(jì)劃的一部分，這使我們能夠在學(xué)生學(xué)習(xí)期間為他們分配SDL工作室自由職業(yè)者許可證，并在每學(xué)年向?qū)W習(xí)翻譯技術(shù)的前兩名學(xué)生頒發(fā)免費(fèi)許可證，供他們畢業(yè)后使用。最后，我們也是翻譯公司協(xié)會(huì)的成員，這使我們能夠與多家翻譯公司緊密合作，支持新一代的語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)專業(yè)人士。 作為我們與行業(yè)聯(lián)系的一部分，我們提供專業(yè)人士的講座和指導(dǎo)，以及廣告實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。 全球語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)正以驚人的速度增長(zhǎng);前五大供應(yīng)商中的兩家，SDL和RWS，總部設(shè)在英國(guó)，還有許多總部設(shè)在美國(guó)、歐洲和亞洲的大中型供應(yīng)商。無(wú)論您身在何處，都是進(jìn)入該行業(yè)的最佳時(shí)機(jī)，我們的創(chuàng)新碩士課程非常適合那些希望從事或發(fā)展專業(yè)翻譯職業(yè)的人士。