精品国产AV鲁一鲁一区,大陆女RAPPER仙踪两男林

翻譯碩士新方向：翻譯與新興科技

Master of Arts in Translation and New Technologies

所屬學(xué)院：香港中文大學(xué)深圳-人文社科學(xué)院

申請難度：高就業(yè)前景：優(yōu) 消費水平：中

39 QS 2025

項目簡介

入學(xué)時間	項目時長	項目學(xué)費
-	1年	人民幣120,000

申請時間

第一輪

2023-09-22 開放時間

2023-11-05 Round1

第一輪 Round1 開始時間：2023-09-22 結(jié)束時間：2023-11-05 申請已結(jié)束

第一輪

2023-11-06 開放時間

2024-03-10 Round1

第一輪 Round1 開始時間：2023-11-06 結(jié)束時間：2024-03-10 申請已結(jié)束

第一輪

2024-03-13 開放時間

2024-04-06 Round1

第一輪 Round1 開始時間：2024-03-13 結(jié)束時間：2024-04-06 申請已結(jié)束

項目官網(wǎng)

https://hsspg.cuhk.edu.cn/matis

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	7.0	/
托福	100	/

其它要求

研究生管理科學(xué)入學(xué)考試（GMAT）（語文不低于21 分）

持有以下國家高校的學(xué)位：官方語言為英語的國家（美國、加拿大、英國、愛爾蘭、澳大利亞、新西蘭等）。

在香港地區(qū)的大學(xué)取得學(xué)位或修讀并完成以英語為教學(xué)語言的學(xué)位課程。

畢業(yè)于認(rèn)可的大學(xué)，獲得學(xué)士學(xué)位，榮譽(yù)等級不低于二等；
或 2. 畢業(yè)于認(rèn)可的大學(xué)，獲得學(xué)士學(xué)位，成績不低于“B”；
或 3. 在高等教育機(jī)構(gòu)完成了學(xué)業(yè)，并且獲得了與榮譽(yù)學(xué)位相當(dāng)?shù)穆殬I(yè)資格或類似資格。

培養(yǎng)目標(biāo)

翻譯（筆譯/口譯）碩士項目自2015年招生以來，吸引了眾多有志于投身于此行業(yè)的優(yōu)秀學(xué)子。項目依托香港中文大學(xué)翻譯系的深厚積淀，結(jié)合市場實際需求，憑借以實用為導(dǎo)向的培養(yǎng)理念，國際化的師資團(tuán)隊，高水準(zhǔn)的課程設(shè)置，先進(jìn)的語言教學(xué)實驗室，小班教學(xué)以及緊湊的學(xué)制，量身定制的職業(yè)規(guī)劃輔導(dǎo)，受到了學(xué)子和業(yè)界的廣泛認(rèn)可。

主要課程

序號	課程介紹	Curriculum
1	翻譯理論與實踐	Translation Theory and Practice
2	多媒體翻譯	Multimedia Translation
3	高級語言科技	Advanced Language Technology
4	高級漢英翻譯	Advanced English-Chinese Translation
5	經(jīng)貿(mào)文本翻譯	Economic and Trade Translation
6	法律文本翻譯	Legal Translation
7	傳媒翻譯	Media Translation
8	文學(xué)翻譯	Literary Translation
9	高級漢英交替?zhèn)髯g	Advanced Chinese-English Consecutive Interpreting
10	公共事務(wù)交替?zhèn)髯g	Consecutive Interpreting for Public Affairs
11	金融經(jīng)濟(jì)交替?zhèn)髯g	Financial and Economic Consecutive Interpreting
12	社區(qū)交替?zhèn)髯g	Community Consecutive Interpreting
13	模擬會議（一）	Mock Conference (I)
14	計算機(jī)助翻譯與譯后編輯	Computer-Assisted Translation and Post-Translation Editing
15	翻譯項目與管理	Translation Project and Management
16	游戲敘事設(shè)計與本地化	Game Narrative Design and Localization
17	語料庫與計算語言學(xué)	Corpus and Computational Linguistics
18	大語言模型應(yīng)用	Large Language Modeling Applications
19	翻譯實踐研究方法	Research Methods in Translation Practice
20	研討課（一）	Seminar (I)
21	第二外語（一）	Second Foreign Language (I)
22	第二外語（二）	Second Foreign Language (II)
23	創(chuàng)意寫作（小說, 散文）	Creative Writing (Fiction, Prose)
24	翻譯與自然語言處理	Translation and Natural Language Processing
25	計算機(jī)編程與語言研究	Computer Programming and Language Studies
26	機(jī)器學(xué)習(xí)	Machine Learning
27	翻譯理論	Theory of Translation
28	翻譯教學(xué)法	Translation Pedagogy
29	翻譯研究方法	Translation Research Methods
30	認(rèn)知、文體與文學(xué)翻譯	Cognition, Style and Literary Translation
31	西學(xué)東漸與中國的現(xiàn)代化	Westernization and Modernization in China
32	中國翻譯理論研究	Studies in Chinese Translation Theory